はじめてのみなさんへ
  • 治療薬(ちりょうやく)「プロミン」の注射(ちゅうしゃ)が始(はじ)まるまで、ハンセン病(びょう)の治療(ちりょう)は、大風子油(たいふうしゆ)（大風子(たいふうし)という木(き)の種(たね)からとった油(あぶら)）の注射(ちゅうしゃ)しかありませんでした。筋肉(きんにく)に注射(ちゅうしゃ)するのでとても痛(いた)いうえに、効(き)くかどうかもわかりませんでした。
  • 患者(かんじゃ)さんは痛(いた)い、熱(あつ)い、冷(つめ)たい、という感覚(かんかく)がにぶくなるので（知覚麻痺(ちかくまひ)）、けがをしても痛(いた)みを感(かん)じにくくなってしまいます。そのために、けがに気(き)がつくのが遅(おく)れ、傷(きず)を悪(わる)くすることもありました。
  • やけどや切(き)り傷(きず)などの手当(てあ)てをする外科場(げかば)には、治療(ちりょう)のためにたくさんの患者(かんじゃ)さんが通(かよ)いました。でもお医者(いしゃ)さんや看護師(かんごし)さんの数(かず)が少(すく)なかったので、患者(かんじゃ)さんが包帯(ほうたい)やガーゼ交換(こうかん)などの治療(ちりょう)の手伝(てつだ)いをしました。
  • 包帯(ほうたい)やガーゼは洗(あら)ってくりかえし使(つか)いましたが、その洗濯(せんたく)や、たたむ作業(さぎょう)をするのも患者(かんじゃ)さんでした。